Morelia, Michoacán. – La Academia Mexicana de la Lengua (AML) ha sorprendido al anunciar la incorporación del término «nadaqueveriento» en su diccionario, un adjetivo popularizado en redes sociales por la influencer Karina Torres.
El vocablo, de uso frecuente en conversaciones digitales, se emplea para describir algo que carece de relación o conexión lógica con el tema en cuestión. Su inclusión en el diccionario ha desatado un intenso debate entre lingüistas y hablantes sobre la influencia de las redes sociales en la evolución del español.
Mientras algunos expertos ven esta decisión como un reconocimiento a la transformación natural del idioma, otros cuestionan que términos nacidos en el ámbito digital sean formalizados en un diccionario académico.
«La lengua evoluciona constantemente, pero es importante que la academia mantenga ciertos estándares lingüísticos», expresó un especialista en redes sociales.
Por otro lado, defensores de la actualización argumentan que el lenguaje se adapta al uso cotidiano de los hablantes y que las palabras populares terminan formando parte de la comunicación cotidiana.
La llegada de «nadaqueveriento» al diccionario es una muestra del peso que tienen las redes sociales en la expansión y resignificación de expresiones. Se espera que, en los próximos años, otros términos surgidos en internet puedan ser considerados para su inclusión en el español formal.
Por ahora, el debate sigue abierto, pero la Academia Mexicana de la Lengua ha dejado claro que la evolución del idioma está más conectada que nunca con el mundo digital.